Trophäe

Siegeszeichen

* * *

Tro|phäe 〈f. 19〉

1. Siegeszeichen, z. B. erbeutete Waffe, Fahne

2. Teil der Jagdbeute als Zeichen der erfolgreichen Jagd, z. B. Geweih, Fell (Jagd\Trophäe)

[zu grch. tropaion „Siegeszeichen“]

* * *

Tro|phäe, die; -, -n [(frz. trophée <) (spät)lat. trop(h)aeum < griech. trópaion = Siegeszeichen, zu: trope̅̓ = Wendung (des Feindes), Flucht ↑ (Trope)]:

1. erbeutete Fahne, Waffe o. Ä. als Zeichen des Sieges über den Feind:

-n aus dem Dreißigjährigen Krieg;

-n erbeuten.

2. Kurzf. von ↑ Jagdtrophäe.

3. aus einem bestimmten Gegenstand bestehender Preis für den Sieger in einem [sportlichen] Wettbewerb:

sie hat die T. errungen.

* * *

Trophäe

 

[französisch trophée, über spätlateinisch trophaeum, lateinisch tropaeum »Siegeszeichen«, von gleichbedeutend griechisch trópaion] die, -/-n,  

 1) allgemein: Siegeszeichen, besonders in Gestalt erbeuteter Waffen.

 

 2) Jägersprache: Beuteteil, den der Jäger als Erinnerungsstück aufbewahrt (z. B. Hirschgeweih).

* * *

Tro|phäe, die; -, -n [(frz. trophée <) (spät)lat. trop(h)aeum < griech. trópaion = Siegeszeichen, zu: trope̅́ = Wendung (des Feindes), Flucht (↑Trope), wohl urspr. = Denkmal, das an der Stelle errichtet wurde, wo die Feinde geschlagen worden waren u. die Flucht ergriffen hatten]: 1. erbeutete Fahne, Waffe o. Ä. als Zeichen des Sieges über den Feind: -n aus dem Dreißigjährigen Krieg; -n erbeuten. 2. kurz für ↑Jagdtrophäe: so begnügten sie sich damit, nur die Schwänze als -n abzuhacken (Grzimek, Serengeti 71); drei der Hirsche trugen mächtige -n (Jägerspr.; als Jagdtrophäe begehrte mächtige Geweihe; natur 10, 1995, 32); Damit erreichen wir gleichzeitig die Entwicklung gesunder Wildbestände mit guten -n (Jägerspr.; als Zeichen erfolgreicher Jagd zu erlangenden Geweihen, Fellen, Gamsbärten o. Ä.; Jagd 5, 1987, 130). 3. aus einem bestimmten Gegenstand bestehender Preis für den Sieger in einem [sportlichen] Wettbewerb: der Vereinsraum ..., an dessen verqualmten Tapeten sich die -n des Hafensportvereins befanden: Wimpel, Medaillen (Lenz, Brot 29); sie hat die T. errungen; Den Königspokal, die höchste T. des nordischen Skilaufs, erhält ... derjenige, der ... (Welt 18. 1. 64, 15).